Kammig ar c'hog a lavare
Di tra la la dirida
Kammig ar c'hog a lavare
D'e vreur ur sul e beure

" Chomez te de valañ me breur
Ma'z in d'an overn nav eur

D'an overn nav eur da Wengamp
Na da welet ma dousig koant

C'hane me yel' da Blouizy
Na da welet ma dous Mari "

P'oa arru war dosenn Rumele
Hev komañs strakal he skourjez

Hev komañz strakal he skourjez
Da reiñ de c'hout d'Yvon Roue

Yvon Roue p'he deus klevet
Skubañ he zi zo komañset

Zo komañset skubañ he zi
He merc'h Mari d'en on Tempi

Pa oa arru e toull an nor
E oa saludet gant inor

" Diskennet Fañch ha deit d'an traou
Lakaet ho marc'h e-barzh ar c'hraou

Lakaet ho marc'h er marchossi
Kerc'h ha foen dezhañ da zrebiñ

- Yvon Roue mar am c'haret
Ho merc'h Mari din a rafet

Ha c'hwi a welo ar plac'h kaezh
Pont Gwialo Milinerez

C'hwi a welo ar plac'hig koant
'Werzhañ bleud en Kastell Gwengamp "



Le sujet

Un jeune homme va rejoindre sa bien-aimée en laissant le moulin à son frère. Il arrive à la maison de la belle et demande à Yvonne Roue, sa mère, de lui donner sa douce Marie : "vous verrez, la pauvre fille sera meunière au Pont de Gwialo, et elle vendra de la farine à Guingamp"

Chanté par Noël Le Cam, de Pluvisy, près de Guingamp


Source

"Kanaouennoù Pobl", chansons recueillies par Alfred Bourgeois dans la deuxième moitié du XIXème siècle ; le recueil a été publié en 1959 à Paris