Bravañ kilhog a zo er vro
Toul a ri titra, toul a ra
Toul a ri titra la dira

Bravañ kilhog a zo er vro
Zo e ti an Aotrou Salio

Bale a ra ken digajet
N'emañ na gwaret na treujet

Hag e bluenn a zo ker fin
Evel ar seiz hag ar satin

Hag e bluenn a zo ker flour
Evel ar seiz hag ar voulour

Kanañ a ra ker magnifik
'Vel an ograoù pe ar muzik

Fachet outañ holl dud e di
Balamour ma teu d'o dihuniñ

Ispisial Izabellig
A garfe vije marv mik

- Mard out ivez ur yarig koant
Me zo ivez kilhog vailhant

Ha me zo Roue ar c'higi
Me gano d'an eur ma kari

Hag e vije droug en da gof
Me gano d'an eur hanternoz

Gant ur ganadenn, war ar gloued
Me rei ar soudard asuret

Gant ur ganadenn war ar c'hlud,
Me a zihuno holl an dud



Le sujet

Le plus beau coq du village se trouve chez M. Salio. Mais tous les gens de la maison sont fâchés contre lui, parce qu'il les réveille ; et particulièrement la petite Isabelle, qui préfèrerait le voir mort

Le coq ne s'en soucie pas : "quand bien même tu en aurais mal au ventre, je chanterai à l'heure de minuit, si j'en ai envie"

Notes d'Alfred Bourgeois

Chanté par Louis Morellec, à Roscoff, le 14 juillet 1894


Source

"Kanaouennoù Pobl", chansons recueillies par Alfred Bourgeois dans la deuxième moitié du XIXème siècle ; le recueil a été publié en 1959 à Paris