Bet zo bet un amzer, un amzer tremenet
Un amzer tremenet
E karen o kariñ hag e vezen karet
Latira
E karen o kariñ hag e vezen karet

Bremañ ez eus un amzer, un amzer kontrol din
Ne ran joa ouzh hini, hini ne ra ouzhin

Bout zo bet un amzer e tougen teir seizenn
Unan ruz, unan glas, an arall a oa gwenn

An hini ruz 'laken en enor d'ar madoù
An hini glas 'laken en enor d'ar bizoù

An hini glas 'laken en enor d'ar bizoù
An hini gwenn 'laken etrezomp-ni hon-daou

Setu-ni dimezet ha setu-ni kontant
Lakaet deomp en hor spered ober ur vatimant

Graet eo ar vatimant ha lakaet àr ar mor
Aet eo d'ar broioù pell, pell diouzh aodoù arvor

Ne oa ket tremenet, tremenet c'hoazh ur blez
Kollet ar vatimant, kollet man den ivez

Kollet ar vatimant, kollet man den ivez
Kenavo eürusted, kenavo levenez

Ma zeir seizenn bremañ n'o dougin mui james
Roet 'm eus eus int e prof da chapel ar Werc'hez

Men 'man aet an amzer, an amzer tremenet
Ma karen o kariñ hag e vezen karet


Le sujet

Il y a eu un temps où j'étais heureuse. Je portais trois rubans de soie, un rouge, un bleu, un blanc

Nous voici mariés, et nous nous sommes mis en tête de construire un navire pour voguer vers les pays lointains. Moins d'un an après, le navire est perdu

Envolées, la joie et le bonheur ; je ne porterai plus mes rubans, je les ai donnés en cadeau à la Vierge


Source

Cette chanson figure sur le recueil "Kanomp Uhel", édité par Coop Breizh

Editions Coop Breizh : KERANGWENN 29450 SPEZET

Librairies : 10, rue du Maine à Paris 14ème et 17, rue de Penhoët à Rennes