Sotet e kavan den ieuank
A lak 'n'e fantasi (bis)
Karout ur famélen ieuank
Ma 'n've sur anehi
} (bis)

Rak aveidein m'em es karet
Tam 'bet n'en don ket huel
Koñsolet-me, Margaritig
Rak é han de vervel

"Mé ne hellan ket diméein
Ha hemb konjé me mamm
Ha heb konjé mem breur kouhan
Hag é volanté vat

- Ho preur kouhan ha mé
Men dous, zo amieù fidél ;
Sur hoalh ne vo ket droug-koutan
'Fein-mé hou chervijer

Mé hou lakei é kadoér
Kadoér de ajet
Hag en argant, à p'ou zouchein,
M'hou rei doh de viret

- Etre hou ti ha me hanni
'Hes saùet deu voket ;
Unan anehé e hra jeu
En aral ne hra ket

Unan anehé a hra jeu
En aral ne hra ket
En treu-sé zisko, dén ieuank
Penaos n'um garamb ket"


Le sujet

Une chanson en dialecte vannetais, qui parle d'une jeune fille qui repousse les avances d'un garçon

Paroles très proches de celles de Brec'hedig

 


Source

"Tralalalaleno", recueil de 30 chansons harmonisées, par Jef Le Penven ; publié en 1949