1
Mont davedoc'h, Aotrou Doue
O pebezh mall 'vit va ene !
Disec'hiñ ran ouzh ho kortoz
Deuit d'am c'has d'ar baradoz

2
Mont davedoc'h el levenez
C'hwi va Doue, c'hwi va buhez !
Eürus ar re a vev ganeoc'h
Evit atao emaint er peoc'h

3
Peb labousig a gav atao
D'e re vihan eun neizig brao
Eun neiz eo din hoc'h aoteriou
Eur goudor int d'an eneou

4
Klevit va galv, o va Aotrou,
Selaouit mad va fedennou
Dibab a ran chom en ho ti
N'eus e neb lec'h c'hwekoc'h dudi

5
Roit, Aotrou, d'ar re varo
Diskuiz ha peoc'h evit atao
Lakit warno ho sklerijenn
Da lugerniñ da virviken
1
Aller vers vous, Seigneur Dieu,
Quelle hâte pour mon âme !
Je me dessèche à vous attendre
Venez me conduire au paradis !

2
Aller vers vous dans la joie
Vous mon Dieu, vous ma vie !
Heureux ceux qui vivent avec vous
Pour toujours ils sont dans la paix

3
Chaque petit oiseau trouve toujours
Pour ses petits un joli petit nid
Vos autels sont pour moi un nid
Ils sont un abri pour les âmes

4
Ecoutez mon appel, ô mon Seigneur,
Ecoutez bien mes prières
Je choisis de rester dans votre maison
Il n'y a nulle part de plus doux délices

5
Donnez, Seigneur, aux défunts
Repos et paix pour l'éternité
Portez sur eux votre lumière
Pour luire à jamais

Le sujet

Voir la traduction


Source

Feuille volante. Auteur Mikaël Skouarneg